1 00:00:00,370 --> 00:00:02,020 Pas question... 2 00:00:02,540 --> 00:00:07,580 Tu m'as choisi, sur un monde rempli de ton bonheur ? 3 00:00:09,340 --> 00:00:10,290 Yuno... 4 00:00:11,520 --> 00:00:13,080 Je veux que tu me poignardes. 5 00:00:13,790 --> 00:00:17,590 Devenez le nouveau Dieu et retournez dans le second monde. 6 00:00:18,630 --> 00:00:19,700 Yuno... 7 00:00:19,700 --> 00:00:20,880 Maman ! 8 00:00:21,720 --> 00:00:23,200 Tu devrais comprendre... 9 00:00:23,910 --> 00:00:25,800 Votre place n'est pas ici. 10 00:00:27,400 --> 00:00:28,310 D'accord. 11 00:00:28,740 --> 00:00:29,910 Alors maintenant... 12 00:00:30,630 --> 00:00:33,510 Laisse ma mort créer une place pour toi. 13 00:00:37,040 --> 00:00:39,780 Journal 14 00:00:37,040 --> 00:00:39,780 Que dois-je faire ? 28/07 16h30 Yukki ne sort pas du monde des illusions. 28/07 16h40 Yukki ne sort pas du monde des illusions. Je dois penser à quelque chose ! 28/07 16h50 Yukki m'a dit de le poignarder. J'ai poignardé Yukki. 15 00:00:37,040 --> 00:00:39,780 6 16 00:00:41,940 --> 00:00:43,210 Je comprends. 17 00:00:44,100 --> 00:00:46,510 Si c'est le souhait de Yukki. 18 00:00:46,780 --> 00:00:51,410 Nous pouvons gagner, nous devons juste tuer D’abord pour que les choses s’arrangent. 19 00:00:51,900 --> 00:00:53,770 J'ai tué beaucoup de gens. 20 00:00:54,550 --> 00:00:57,180 Mais maintenant tu seras- 21 00:00:57,180 --> 00:00:59,710 Tu es vraiment idiot, Yukki. 22 00:01:06,750 --> 00:01:07,900 Pourquoi? 23 00:01:09,980 --> 00:01:12,190 Je reste ici. 24 00:01:12,560 --> 00:01:13,970 Pourquoi?! 25 00:01:14,040 --> 00:01:15,600 Je te l'ai déjà dit. 26 00:01:16,460 --> 00:01:17,960 Je ne peux pas te poignarder. 27 00:01:17,960 --> 00:01:18,910 Yuno! 28 00:01:20,680 --> 00:01:23,140 Journal 29 00:01:20,680 --> 00:01:23,140 28/07 16h50 Yukki m'a dit de le poignarder. Je me suis poignardé. 28/07 17h00 Gasai Yuno se suicide. IMPASSE 30 00:01:20,680 --> 00:01:23,140 6 31 00:01:20,680 --> 00:01:22,530 Je ne peux pas te poignarder. 32 00:01:23,360 --> 00:01:25,680 C'est ce que dit l'avenir. 33 00:01:25,930 --> 00:01:27,160 Pourquoi voudriez-vous... 34 00:01:28,100 --> 00:01:29,020 Hé... 35 00:01:29,790 --> 00:01:32,720 Embrasse-moi, Yukki. 36 00:01:37,690 --> 00:01:40,680 C'est... là où j'appartiens. 37 00:01:40,680 --> 00:01:42,950 Journal 38 00:01:40,680 --> 00:01:42,950 28/07 16h50 Yukki m'a dit de le poignarder. Je me suis poignardé. 39 00:01:40,680 --> 00:01:41,680 28/07 17h00 Gasai Yuno se suicide. IMPASSE 40 00:01:40,680 --> 00:01:42,950 6 41 00:01:42,180 --> 00:01:42,950 J'ai eu mon dernier baiser avec Yukki. Il y a maintenant une place pour moi... Je suis heureux. Tellement heureux... 28/07 17h00 Gasai Yuno se suicide. IMPASSE 42 00:01:44,670 --> 00:01:50,760 Tu t'es encore amélioré pour embrasser, Yu...kki... 43 00:01:56,600 --> 00:01:58,330 Yuno... 44 00:02:00,730 --> 00:02:04,250 Je déclare le gagnant qui est le premier, Amano Yukiiteru ! 45 00:02:04,440 --> 00:02:07,710 Nous ne pouvons pas attendre. Nous allons immédiatement sauter dans le temps, d'abord ! 46 00:02:10,950 --> 00:02:12,610 Attendez! 47 00:02:13,760 --> 00:02:14,990 Yuno... 48 00:02:15,980 --> 00:02:19,150 Yuno!!! 49 00:02:21,820 --> 00:02:23,910 Que se passe-t-il ici ? 50 00:02:24,350 --> 00:02:25,300 Non! 51 00:02:25,820 --> 00:02:27,420 Ce n'est pas encore fini ! 52 00:02:27,850 --> 00:02:30,060 On ne peut pas finir comme ça ! 53 00:02:32,390 --> 00:02:33,750 Ne bouge pas, monstre ! 54 00:02:34,520 --> 00:02:37,670 Quoi, quatrième. Tu veux tellement mourir ? 55 00:02:38,550 --> 00:02:39,880 Ça suffit ! 56 00:02:40,270 --> 00:02:43,200 Non seulement tu viens de l’autre monde, mais tu es aussi trop arrogant ! 57 00:02:43,200 --> 00:02:45,650 Vous êtes en état d'arrestation ! 58 00:02:45,650 --> 00:02:48,010 Non, ne le fais pas ! 59 00:02:49,700 --> 00:02:50,830 Quoi... 60 00:02:51,700 --> 00:02:53,640 Que s'est-il passé exactement... ? 61 00:04:37,810 --> 00:04:39,980 Transfert de données 62 00:04:39,650 --> 00:04:43,450 Transfert de données 63 00:04:45,250 --> 00:04:48,010 Et ainsi, jusqu'à 15 heures. c'est gratuit et facile. 64 00:04:48,180 --> 00:04:52,680 Vous pouvez vous reposer dans votre chambre ou aller nager. 65 00:04:52,850 --> 00:04:57,410 Ne dérangez pas les touristes et les résidents. 66 00:04:57,410 --> 00:04:58,750 C'est tout, vous pouvez y aller ! 67 00:05:00,540 --> 00:05:02,970 De quoi rêves-tu, Yuno ? 68 00:05:04,620 --> 00:05:08,000 Ah, on dirait que c'est un manque de sommeil. 69 00:05:08,570 --> 00:05:13,680 Hoho, l'étudiante d'honneur est tellement excitée pour le camp d'été qu'elle n'arrive pas à dormir, hein ? 70 00:05:14,880 --> 00:05:17,670 S-Quelque chose comme ça. 71 00:05:17,670 --> 00:05:19,680 Je m'endors toujours immédiatement. 72 00:05:19,680 --> 00:05:22,910 Comment pouvez-vous comparer Hinata à la tête épaisse avec Yuno ? 73 00:05:22,910 --> 00:05:24,880 Vous ne faites pas attention à vos paroles, n'est-ce pas ? 74 00:05:30,040 --> 00:05:31,810 Combien de temps vas-tu les frotter ?! 75 00:05:32,400 --> 00:05:34,470 C'était un accident ! 76 00:05:34,560 --> 00:05:37,480 Incompréhensible, dégoûtant, absurde ! 77 00:05:37,860 --> 00:05:40,500 C'est juste de la pure curiosité ! 78 00:05:40,820 --> 00:05:41,810 Ne répondez pas ! 79 00:05:42,740 --> 00:05:44,870 De quoi rêves-tu, Yuno ? 80 00:05:46,580 --> 00:05:49,470 Ah, on dirait que c'est un manque de sommeil. 81 00:05:50,300 --> 00:05:55,470 Hoho, l'étudiante d'honneur est tellement excitée pour le camp d'été qu'elle n'arrive pas à dormir, hein ? 82 00:05:56,680 --> 00:05:59,180 S-Quelque chose comme ça. 83 00:05:59,180 --> 00:06:01,480 C'est encore comme ça. Il ne se passera rien. 84 00:05:59,640 --> 00:06:01,480 Je m'endors toujours immédiatement. 85 00:06:01,600 --> 00:06:04,720 Comment pouvez-vous comparer Hinata à la tête épaisse avec Yuno ? 86 00:06:03,120 --> 00:06:05,090 Je me souviens qu'après ça... 87 00:06:04,720 --> 00:06:06,620 Vous ne faites pas attention à vos paroles, n'est-ce pas ? 88 00:06:11,790 --> 00:06:13,610 Combien de temps vas-tu les frotter ?! 89 00:06:13,730 --> 00:06:18,430 Oh-hoh ! C'est vraiment plein ! Incroyable... 90 00:06:18,430 --> 00:06:20,110 Arrête ça, Yuno ! 91 00:06:20,300 --> 00:06:23,110 Je ne vais pas vous laisser partir si facilement aujourd'hui ! 92 00:06:23,560 --> 00:06:25,300 C'est tellement plein... 93 00:06:26,370 --> 00:06:29,380 Gardez le silence, fauteurs de troubles bruyants. 94 00:06:31,510 --> 00:06:35,620 Qui regarderait la poitrine de trois femmes laides ? 95 00:06:35,620 --> 00:06:38,110 Ayez une certaine conscience de vous-même, les gars. 96 00:06:43,880 --> 00:06:45,410 Qui... 97 00:06:45,410 --> 00:06:48,520 est-ce que tu vas nous dire ça, stupide Ouji ? 98 00:06:48,520 --> 00:06:50,880 Il y a une corde appropriée ici. 99 00:06:50,880 --> 00:06:53,340 Il y a aussi un rocher approprié ici. 100 00:06:53,340 --> 00:06:56,050 Et puis, il y a la mer d'un bleu profond derrière nous. 101 00:06:56,050 --> 00:06:57,520 Arrêtez ça ! 102 00:06:57,520 --> 00:06:59,680 Sensei, Sensei ! 103 00:07:00,410 --> 00:07:02,180 Conservons-le dans le sel. 104 00:07:02,180 --> 00:07:04,580 Oh mon Dieu, il y a des détritus ici ! 105 00:07:05,680 --> 00:07:08,330 e 106 00:07:05,680 --> 00:07:08,330 Après nous arrivons au bord de la mer. 107 00:07:08,330 --> 00:07:10,410 e 108 00:07:08,330 --> 00:07:10,410 Nous creusons un trou. 109 00:07:10,710 --> 00:07:15,620 e 110 00:07:10,710 --> 00:07:15,620 Kosaka-kun est bientôt enterré dans le sable. 111 00:07:15,620 --> 00:07:16,480 Qu'est-ce qui ne va pas? 112 00:07:16,480 --> 00:07:17,180 Hein ? 113 00:07:20,010 --> 00:07:22,410 Qu'est-ce qui ne va pas, Gasai-san ? 114 00:07:22,410 --> 00:07:23,060 Ah... 115 00:07:23,620 --> 00:07:25,060 Ce n'est rien. 116 00:07:25,060 --> 00:07:28,110 Je t'ai juste pris pour quelqu'un d'autre. 117 00:07:28,110 --> 00:07:29,400 Pour quelqu'un d'autre ? 118 00:07:29,930 --> 00:07:31,280 Pour qui ? 119 00:07:31,280 --> 00:07:32,430 Qui? 120 00:07:33,500 --> 00:07:34,680 Pour... 121 00:07:35,210 --> 00:07:36,040 qui... 122 00:07:36,210 --> 00:07:38,480 Hé! C'est trop ! 123 00:07:39,090 --> 00:07:40,690 Une fois sorti d'ici, 124 00:07:40,690 --> 00:07:41,980 Je vais vous jeter à la mer ! 125 00:07:45,000 --> 00:07:48,010 Utiliser réellement la violence contre les filles, c’est inutile. 126 00:07:48,320 --> 00:07:50,630 Qui est ce gamin ? 127 00:07:50,630 --> 00:07:54,980 Vous êtes très impoli envers l'assistant du plus grand détective du monde du futur. 128 00:07:54,980 --> 00:07:57,190 Cet enfant est mon assistant. 129 00:07:57,440 --> 00:07:59,830 Il m'aide dans mon travail de détective. 130 00:07:59,830 --> 00:08:02,810 Je m'appelle Houjou Resiuke, stupide Ouji-san. 131 00:08:02,810 --> 00:08:06,710 Ce gamin... Je vais te tuer ! 132 00:08:06,710 --> 00:08:09,160 Vous semblez ne pas comprendre votre situation. 133 00:08:09,160 --> 00:08:11,690 Idio- Arrête ça ! 134 00:08:11,690 --> 00:08:12,900 Hah... 135 00:08:12,900 --> 00:08:14,710 mon Prince. 136 00:08:18,580 --> 00:08:19,810 Nous devons... 137 00:08:19,810 --> 00:08:23,450 faites entrer cette personne dans notre culte. 138 00:08:23,450 --> 00:08:24,950 C'est vrai, Orin-chan. 139 00:08:24,950 --> 00:08:27,530 Nous devons réaliser l'amour d'Omekata-sama ! 140 00:08:29,930 --> 00:08:31,210 Puisque nous y sommes, 141 00:08:31,210 --> 00:08:35,610 Je ne comprends pas le goût de Tsubaki Ojou-sama. 142 00:08:35,610 --> 00:08:37,610 Quelqu'un m'aide s'il vous plaît ! 143 00:08:36,000 --> 00:08:40,280 Kosaka Ouji-sama, hein. 144 00:08:37,850 --> 00:08:40,280 Quelqu'un m'aide s'il vous plaît !! 145 00:08:41,650 --> 00:08:44,730 Ma vie va bientôt se terminer. 146 00:08:44,770 --> 00:08:46,380 Le Second Monde a échappé à la destruction, 147 00:08:46,380 --> 00:08:50,010 alors qu'Amano Yukiteru devient Dieu. 148 00:08:50,040 --> 00:08:52,510 Si nous ne pouvons pas décider bientôt du prochain Dieu, 149 00:08:52,900 --> 00:08:54,870 nous finirons comme le Premier Monde. 150 00:08:54,870 --> 00:08:58,780 Ce tiers-monde entrera également sur le chemin qui mène à la destruction. 151 00:08:58,780 --> 00:09:03,380 Mais utiliser le Mirai Nikki pour décider d'un le successeur n’est plus une option viable. 152 00:09:03,520 --> 00:09:05,290 C'est pourquoi j'ai dit ça 153 00:09:05,290 --> 00:09:07,290 me rappeler ne change rien. 154 00:09:07,400 --> 00:09:10,390 En plus, je viens du Second Monde. 155 00:09:10,390 --> 00:09:13,960 Ainsi, j’aimerais que vous deveniez le prochain Dieu. 156 00:09:13,960 --> 00:09:14,660 Non! 157 00:09:15,230 --> 00:09:16,520 Pourquoi? 158 00:09:16,520 --> 00:09:17,400 Je ne veux pas. 159 00:09:17,910 --> 00:09:20,870 Avez-vous perdu votre intérêt pour ce trône de Dieu ? 160 00:09:20,980 --> 00:09:24,230 Je suis reconnaissant que vous me permettiez de rester dans ce monde. 161 00:09:24,230 --> 00:09:27,520 Mais ce sont deux sujets différents. 162 00:09:27,580 --> 00:09:28,910 Je vois. 163 00:09:29,300 --> 00:09:33,350 Je suis content de ma vie maintenant, je suis désolé. 164 00:09:33,710 --> 00:09:37,410 C'est le moment d'allaiter. Ouais ! 165 00:09:44,780 --> 00:09:46,170 C'est super ! 166 00:09:46,370 --> 00:09:48,020 Yuno onee-chan est fort ! 167 00:09:48,020 --> 00:09:49,300 Célébrons-le avec un salut-cinq ! 168 00:09:49,520 --> 00:09:50,810 Ouais! 169 00:09:52,890 --> 00:09:55,080 J'ai arrêté! 170 00:09:55,740 --> 00:09:58,080 Le perdant abandonne-t-il ? 171 00:09:58,520 --> 00:09:59,720 Oh? Il s'enfuit. 172 00:09:59,720 --> 00:10:02,370 Une pause, une pause ! J'ai faim. 173 00:10:02,540 --> 00:10:03,900 On fait une pause aussi ? 174 00:10:04,000 --> 00:10:05,410 Faisons une pause. 175 00:10:06,350 --> 00:10:07,820 De quel genre de magasin s'agit-il ? 176 00:10:07,820 --> 00:10:11,610 Plutôt que des souvenirs, ils ressemblent c'est plutôt une marchandise pour moi. 177 00:10:11,610 --> 00:10:13,610 Puisque nous sommes là, entrons et jetons un œil. 178 00:10:18,840 --> 00:10:22,110 Ouaah ! C'est quoi tous ces personnages oculaires ? 179 00:10:22,780 --> 00:10:25,460 Ce genre de sculpture sur bois... quel mauvais goût. 180 00:10:25,460 --> 00:10:28,010 Pas si fort, Hinata. 181 00:10:28,780 --> 00:10:30,920 Vous ne savez pas ? Hinata Onee-chan. 182 00:10:30,920 --> 00:10:33,110 Il apparaît souvent dans l'actualité. 183 00:10:33,910 --> 00:10:35,500 Est-ce le héros masqué aux yeux ? 184 00:10:35,500 --> 00:10:36,720 Je ne sais pas pourquoi, mais... 185 00:10:36,720 --> 00:10:38,650 la police l'appelle le Douzième, n'est-ce pas ? 186 00:10:40,280 --> 00:10:41,900 Plutôt que le héros masqué aux yeux, 187 00:10:41,900 --> 00:10:43,680 cela ressemble plus à un sac de globe oculaire. 188 00:10:48,610 --> 00:10:51,570 Pourquoi achetez-vous des choses qui ne peuvent pas être mangées ? 189 00:10:51,640 --> 00:10:53,850 Vous achetez réellement quelque chose ? 190 00:10:53,850 --> 00:10:56,610 Idiot, j'achète ça pour le dîner. 191 00:10:56,610 --> 00:10:57,160 Hein ? 192 00:10:57,160 --> 00:10:59,160 Cher client. 193 00:10:59,160 --> 00:11:02,490 Nous avons un article spécial pour vous. 194 00:11:02,490 --> 00:11:04,490 Oh! Vraiment? Qu'est-ce que c'est? 195 00:11:04,490 --> 00:11:05,780 Par ici, s'il vous plaît. 196 00:11:05,780 --> 00:11:08,160 La police devrait bientôt l'attraper. 197 00:11:08,160 --> 00:11:09,720 Le jeune garçon là-bas ! 198 00:11:10,660 --> 00:11:12,010 Puis-je vous interrompre une seconde ? 199 00:11:12,430 --> 00:11:13,550 Accueillir! 200 00:11:13,550 --> 00:11:15,130 Veuillez entrer. 201 00:11:15,130 --> 00:11:17,020 Je garderai tes affaires. 202 00:11:17,020 --> 00:11:19,020 Ici ici, par ici maintenant ! 203 00:11:19,210 --> 00:11:21,280 Quoi? Il fait sombre. 204 00:11:21,280 --> 00:11:22,790 C'est notre salle VIP. 205 00:11:22,790 --> 00:11:24,940 Uniquement pour les invités spéciaux. 206 00:11:24,940 --> 00:11:27,100 Ici, s'il vous plaît, entrez. 207 00:11:26,200 --> 00:11:27,840 Tu es sérieux ? 208 00:11:29,640 --> 00:11:31,660 Suis-je censé rester assis là ? 209 00:11:32,780 --> 00:11:34,870 Je me demande ce qui va sortir. 210 00:11:39,360 --> 00:11:43,900 Je t'admire depuis longtemps. 211 00:11:44,230 --> 00:11:46,180 Mon Prince. 212 00:11:46,180 --> 00:11:47,480 Êtes-vous réel ? 213 00:11:51,440 --> 00:11:52,950 Qu'est-ce qu'il y a, Oji-san ? 214 00:11:53,060 --> 00:11:57,080 Je dois dire que vous l'avez tous mal compris. 215 00:11:57,260 --> 00:11:58,620 Il est... 216 00:11:58,950 --> 00:12:01,640 Ah non, il se bat toujours 217 00:12:02,080 --> 00:12:03,480 contre le mal de ce monde ! 218 00:12:03,880 --> 00:12:04,580 Hein? 219 00:12:04,580 --> 00:12:06,710 Dans un souci de protection du genre. 220 00:12:06,710 --> 00:12:07,920 Caché dans l'obscurité, 221 00:12:07,920 --> 00:12:09,280 empêcher les crimes de se produire. 222 00:12:09,280 --> 00:12:11,580 C'est une telle personne. 223 00:12:11,580 --> 00:12:13,740 Qui sait comment il est réellement ? 224 00:12:13,740 --> 00:12:17,450 Aucun crime ne peut échapper à ses grands yeux. 225 00:12:17,450 --> 00:12:18,720 Tadadadam ! 226 00:12:18,920 --> 00:12:20,380 e 227 00:12:18,920 --> 00:12:20,380 Le vélo sifflant ! 228 00:12:20,380 --> 00:12:21,900 e 229 00:12:20,380 --> 00:12:21,900 Le soldat de l'amour ! 230 00:12:22,180 --> 00:12:24,980 e 231 00:12:22,180 --> 00:12:24,980 Quand il brandit son poing d'acier brillant, 232 00:12:25,080 --> 00:12:28,350 e 233 00:12:25,080 --> 00:12:28,350 et abat le marteau de la justice ! 234 00:12:28,350 --> 00:12:30,160 e 235 00:12:28,350 --> 00:12:30,160 Ne frappez pas ! N'y allez pas ! 236 00:12:30,160 --> 00:12:32,230 e 237 00:12:30,160 --> 00:12:32,230 Tout le monde est copain ! 238 00:12:32,230 --> 00:12:34,120 e 239 00:12:32,230 --> 00:12:34,120 Un exemple propre et pur ! 240 00:12:34,120 --> 00:12:35,670 e 241 00:12:34,120 --> 00:12:35,670 Le 12ème homme ! 242 00:12:35,670 --> 00:12:38,740 e 243 00:12:35,670 --> 00:12:38,740 12, 12, 12 !! 244 00:12:41,300 --> 00:12:44,500 Il fait du bon travail. 245 00:12:44,670 --> 00:12:47,030 On dit que c'est le copain de la Justice. 246 00:12:47,790 --> 00:12:49,270 Mais je suppose que cela peut être un peu exagéré. 247 00:12:49,270 --> 00:12:51,230 Mais alors qu'il se précipitait pour poursuivre le voleur, 248 00:12:51,230 --> 00:12:53,640 il a heurté le vélo de quelqu'un. 249 00:12:53,640 --> 00:12:54,250 Hein? 250 00:12:54,410 --> 00:12:57,880 Il avait également couru après une vieille mamie sur plus de 10 km. 251 00:12:57,880 --> 00:13:00,200 Je pense qu'il devrait mourir. 252 00:13:00,200 --> 00:13:01,220 Quoi?! 253 00:13:01,220 --> 00:13:03,190 Si on voyait quelqu'un habillé comme ça dans la rue, 254 00:13:03,190 --> 00:13:04,410 nous appellerions normalement la police, n'est-ce pas ? 255 00:13:04,410 --> 00:13:05,780 Même s'il est cool ? 256 00:13:05,880 --> 00:13:07,610 Dire que c'est pour la justice 257 00:13:07,610 --> 00:13:10,610 pour d’autres, comme ça, c’est juste pour l’autosatisfaction. 258 00:13:11,170 --> 00:13:12,710 Je-Ce n'est pas comme ça ! 259 00:13:12,710 --> 00:13:13,950 C'est tellement dégoûtant. 260 00:13:13,950 --> 00:13:14,820 NON! 261 00:13:15,530 --> 00:13:17,640 Et maintenant ? Devons-nous y retourner ? 262 00:13:17,640 --> 00:13:20,250 Je crois que oui. Tu veux jouer au poker dans la salle ? 263 00:13:20,250 --> 00:13:22,570 Je les ai amenés avec moi ! 264 00:13:21,480 --> 00:13:22,520 La justice est... 265 00:13:24,110 --> 00:13:25,210 toujours seul. 266 00:13:31,560 --> 00:13:34,260 Qu'est-ce que tu fais ? Vérifier le courrier ? 267 00:13:34,280 --> 00:13:35,770 Non, c'est un journal. 268 00:13:35,770 --> 00:13:37,880 Je décore les souvenirs d'une fille. 269 00:13:37,880 --> 00:13:39,880 Laissez-moi voir. 270 00:13:40,500 --> 00:13:45,310 Frottez les seins de Hinata pour qu'ils continuent à grossir. 271 00:13:45,310 --> 00:13:47,290 Même si j'ai un peu peur qu'ils s'affaissent un jour. 272 00:13:47,290 --> 00:13:48,740 Mais je suis encore un peu excité. 273 00:13:48,740 --> 00:13:51,330 J'espère que les seins de Hinata grandiront bien. 274 00:13:51,330 --> 00:13:53,330 Plus grand de jour en jour ! 275 00:13:54,930 --> 00:13:55,840 Qu'est-ce que c'est... 276 00:13:59,990 --> 00:14:01,580 Supprimez-les. 277 00:14:01,580 --> 00:14:02,820 Ahh ! C'est terrible ! 278 00:14:02,820 --> 00:14:03,840 Fermez-la! 279 00:14:04,620 --> 00:14:06,360 Est-ce que vous écrivez aussi le journal d'une fille ? 280 00:14:06,360 --> 00:14:07,140 Hmm? 281 00:14:07,180 --> 00:14:11,000 Pourquoi n'y a-t-il que des horodatages et des emplacements ? 282 00:14:11,950 --> 00:14:14,260 Y a-t-il une signification particulière ? 283 00:14:14,490 --> 00:14:16,590 Est-ce qu'il y en a un ? 284 00:14:20,430 --> 00:14:22,090 Je ne sais pas non plus. 285 00:14:26,170 --> 00:14:28,530 Aujourd'hui, nous sommes le 27 juin. 286 00:14:28,680 --> 00:14:31,910 De droit, votre vie devrait se terminer demain. 287 00:14:31,980 --> 00:14:33,760 Comme nous n'avons pas commencé le jeu de Mirai Nikki, 288 00:14:33,760 --> 00:14:35,320 Il me restait un peu de force. 289 00:14:35,400 --> 00:14:39,860 J'ai donc un peu de temps, mais pas beaucoup. 290 00:14:39,860 --> 00:14:43,520 Vous devez donc décider rapidement du prochain Dieu. 291 00:14:44,300 --> 00:14:45,990 Jean Bacchus. 292 00:14:46,210 --> 00:14:48,640 Avez-vous une idée? 293 00:14:48,700 --> 00:14:51,380 J'ai imaginé un nouveau jeu. 294 00:14:51,380 --> 00:14:53,380 Hooo ? 295 00:14:52,230 --> 00:14:54,770 Je l'ai baptisé la Grande Pauvreté Mirai ! 296 00:14:54,770 --> 00:14:56,180 Écoutons-le. 297 00:14:56,180 --> 00:14:57,960 Les riches peuvent prédire sous les riches.(?) 298 00:14:57,960 --> 00:15:00,720 Les riches peuvent prédire sous les roturiers.(?) 299 00:15:00,720 --> 00:15:03,910 Un jeu basé sur des roturiers imaginaires.(?) (TL : je n'ai aucune idée de ce dont il parle...) 300 00:15:03,910 --> 00:15:06,860 Mmmm. A quel stade en est-on actuellement ? 301 00:15:06,880 --> 00:15:10,330 Nous sommes à la société... Uwaah ! 302 00:15:10,720 --> 00:15:12,600 Non! 303 00:15:12,750 --> 00:15:15,610 Ce type pense toujours à un jeu 304 00:15:15,610 --> 00:15:17,150 c'est ce qui lui profite le plus. 305 00:15:17,610 --> 00:15:19,290 J'ai été souillé ! 306 00:15:19,290 --> 00:15:20,300 Que dois-je faire maintenant ? 307 00:15:23,440 --> 00:15:26,850 Rien de bon ne se passe au camp d'été. 308 00:15:26,850 --> 00:15:28,440 Vous venez d'obtenir ce que vous méritez. 309 00:15:28,440 --> 00:15:30,060 Ce n'est pas le cas, j'en suis sûr ! 310 00:15:30,060 --> 00:15:32,260 Eh bien, je peux passer une bonne nuit de sommeil ce soir. 311 00:15:35,660 --> 00:15:38,640 Cette école est-elle encore en rénovation ? 312 00:15:39,000 --> 00:15:42,140 Yuno voulait aller dans cette école, n'est-ce pas ? 313 00:15:42,140 --> 00:15:42,720 Ouais. 314 00:15:42,720 --> 00:15:43,600 Moi aussi! 315 00:15:43,910 --> 00:15:47,120 À cause d'une explosion déconcertante il y a deux ans... 316 00:15:47,280 --> 00:15:50,740 La police et les médias pensaient qu'il s'agissait d'un attentat terroriste. 317 00:15:50,740 --> 00:15:52,530 Et c’est tout simplement réglé. 318 00:15:54,770 --> 00:15:55,840 Au revoir tout le monde ! 319 00:15:55,840 --> 00:15:57,260 À plus tard! 320 00:15:57,260 --> 00:15:58,330 Ouais! À bientôt! 321 00:15:57,290 --> 00:15:58,040 Au revoir! 322 00:16:01,880 --> 00:16:03,320 Quand cet accident s'est produit, 323 00:16:03,320 --> 00:16:05,620 Je ne sais pas pourquoi mais mes parents étaient là. 324 00:16:06,150 --> 00:16:08,530 Mais mon souvenir est flou. 325 00:16:08,800 --> 00:16:10,880 Je ne me souviens pas pourquoi j'étais là. 326 00:16:10,880 --> 00:16:14,400 Le policier là-bas aussi. 327 00:16:15,010 --> 00:16:16,400 Après cet accident, 328 00:16:16,400 --> 00:16:18,290 mes parents sont revenus à leur relation heureuse. 329 00:16:18,290 --> 00:16:20,430 Nous sommes devenus une vraie famille. 330 00:16:20,700 --> 00:16:23,800 J'étais vraiment heureux. 331 00:16:23,840 --> 00:16:25,550 Il n’y avait aucun malaise du tout. 332 00:16:27,890 --> 00:16:29,000 Mais pourquoi ai-je l'impression que... 333 00:16:29,730 --> 00:16:32,730 J'ai oublié quelque chose d'important. 334 00:16:41,880 --> 00:16:43,900 Gasaï 335 00:16:43,990 --> 00:16:44,750 Ouais. 336 00:16:45,960 --> 00:16:46,680 Ouais. 337 00:16:46,990 --> 00:16:50,160 Ouais, c'est exactement comme tu l'as dit. 338 00:16:51,450 --> 00:16:53,380 Vous manquez de temps ? 339 00:16:53,600 --> 00:16:54,920 Pourquoi? 340 00:16:55,470 --> 00:16:58,720 La force de cette personne s’affaiblit. 341 00:16:59,620 --> 00:17:01,560 Mais n'est-il pas Dieu ? 342 00:17:03,900 --> 00:17:04,900 Ce n'est pas ça. 343 00:17:05,220 --> 00:17:07,650 J'ai juste l'impression d'avoir oublié quelque chose. 344 00:17:08,940 --> 00:17:09,820 Euh? 345 00:17:10,380 --> 00:17:11,710 Observateur? 346 00:17:14,980 --> 00:17:17,350 À l'heure actuelle, y compris Gasai Yuno comme 347 00:17:17,350 --> 00:17:20,950 le 12ème titulaire du journal, il y a rien d'inhabituel chez eux. 348 00:17:21,080 --> 00:17:22,840 Merci pour votre travail acharné, Observateur. 349 00:17:22,870 --> 00:17:25,290 Veuillez poursuivre votre mission. 350 00:17:25,290 --> 00:17:26,280 Compris. 351 00:17:27,780 --> 00:17:29,480 C'est étrange. 352 00:17:29,480 --> 00:17:33,520 Je sens une torsion dans la loi de cause à effet... 353 00:17:33,520 --> 00:17:35,200 Ça doit être mon imagination. 354 00:17:36,640 --> 00:17:40,200 Eh bien, en mettant ça de côté, qu'est-ce que tu es que vas-tu faire pour le prochain dieu ? 355 00:17:40,200 --> 00:17:43,400 J'ai imaginé un nouveau jeu. 356 00:17:43,540 --> 00:17:44,910 Vous êtes encore là ? 357 00:17:44,910 --> 00:17:46,520 Vous ne m'accueillez pas ? 358 00:17:46,840 --> 00:17:47,530 Dis-le. 359 00:17:47,530 --> 00:17:51,120 Un jeu de survie qui met la vie ou la mort en jeu ! 360 00:17:51,120 --> 00:17:52,420 Et son nom est... 361 00:17:52,420 --> 00:17:54,460 Mirai... oh ! Wahuu ! 362 00:17:56,680 --> 00:18:00,660 Est-ce que ce type est plus dense que le Jean Bacchus dans le monde parallèle ? 363 00:18:00,860 --> 00:18:02,050 À la fin. 364 00:18:02,760 --> 00:18:05,600 En fin de compte, devrions-nous vraiment décider du prochain Dieu ? 365 00:18:05,600 --> 00:18:07,460 Qu-Qu'est-ce que tu dis ?! 366 00:18:07,600 --> 00:18:09,700 S’il n’y a pas de Dieu, ce monde cessera d’exister ! 367 00:18:09,700 --> 00:18:12,270 Être détruit fait aussi partie du destin. 368 00:18:12,270 --> 00:18:12,980 Hein ? 369 00:18:13,270 --> 00:18:15,610 Dieu aussi est lié par les cieux d’en haut. 370 00:18:15,610 --> 00:18:20,830 Si seulement Dieu disparaît, n’est-ce pas aussi une fin ? 371 00:18:23,290 --> 00:18:24,510 Je ne sais pas. 372 00:18:25,300 --> 00:18:28,560 Je me sens toujours un peu étrange. 373 00:18:29,810 --> 00:18:30,710 Hein ? 374 00:18:30,880 --> 00:18:32,960 Le « moi » dans d'autres mondes ? 375 00:18:34,390 --> 00:18:36,550 La personne la plus importante pour moi... 376 00:18:38,760 --> 00:18:39,910 Je ne sais pas. 377 00:18:40,590 --> 00:18:41,510 Qui est-ce ? 378 00:18:45,060 --> 00:18:47,100 Où est cette personne ? 379 00:18:48,040 --> 00:18:49,580 Que dois-je faire? 380 00:18:51,200 --> 00:18:52,150 Temps? 381 00:18:52,420 --> 00:18:54,750 Que veux-tu dire par le temps est presque écoulé ? 382 00:18:56,950 --> 00:18:59,400 Quand Deus perd son pouvoir... 383 00:19:00,220 --> 00:19:01,300 Qu'est-ce que c'est ? 384 00:19:01,310 --> 00:19:04,630 Quelqu'un a pénétré dans la zone interdite. 385 00:19:04,630 --> 00:19:05,960 C'est ridicule ! 386 00:19:06,800 --> 00:19:08,130 Ne me dis pas... 387 00:19:10,840 --> 00:19:12,330 Où est cet endroit ? 388 00:19:14,000 --> 00:19:15,640 Avancer ? 389 00:19:21,180 --> 00:19:22,220 OMS? 390 00:19:22,660 --> 00:19:23,750 Qui es-tu? 391 00:19:24,860 --> 00:19:26,320 Je dois y aller. 392 00:19:26,320 --> 00:19:27,930 Je dois y arriver rapidement ! 393 00:19:29,040 --> 00:19:30,760 Je dois rencontrer cette personne ! 394 00:19:30,810 --> 00:19:32,260 ARRÊTEZ-VOUS !! 395 00:19:34,170 --> 00:19:36,630 Il vous est interdit de faire un pas supplémentaire. 396 00:19:37,330 --> 00:19:39,550 Qui es-tu? 397 00:19:39,780 --> 00:19:41,900 Je suis désolé, mais s'il te plaît, reviens. 398 00:19:41,900 --> 00:19:43,700 W-Attends ! 399 00:19:45,760 --> 00:19:47,980 Ce devrait être la première fois, probablement, 400 00:19:47,980 --> 00:19:51,540 que je te rencontre. 401 00:19:51,640 --> 00:19:53,590 Qui es-tu? 402 00:19:54,160 --> 00:19:56,640 Je ne suis pas obligé de te sauver la vie. 403 00:19:56,740 --> 00:20:00,300 Mais c'est moi qui l'ai fait assumer une si grande responsabilité. 404 00:20:00,840 --> 00:20:03,740 S'il est possible de le rencontrer, 405 00:20:04,210 --> 00:20:05,980 va le sauver. 406 00:20:06,380 --> 00:20:07,470 Lui? 407 00:20:07,480 --> 00:20:13,030 Dépêchez-vous! Si vous récupérez votre mémoire en toute sécurité... 408 00:20:13,440 --> 00:20:16,530 Dis bonjour pour moi correctement, d'accord ? 409 00:20:21,410 --> 00:20:23,010 Que fais-tu? 410 00:20:23,010 --> 00:20:25,160 Même si vous êtes insouciant, il devrait y avoir une limite ! 411 00:20:38,710 --> 00:20:41,260 Où vas-tu? Gasai-san. 412 00:20:41,900 --> 00:20:43,530 Akise-kun ? 413 00:20:43,610 --> 00:20:48,530 Je suis vraiment désolé, mais la zone à venir est pas un endroit où vous devriez vous lancer. 414 00:20:48,540 --> 00:20:53,170 Quoi qu'il en soit, je dois y aller. 415 00:20:53,480 --> 00:20:55,170 J'en ai besoin ! 416 00:20:55,170 --> 00:20:56,080 Pourquoi? 417 00:20:56,230 --> 00:20:57,660 Parce qu'il y a une personne que je veux rencontrer. 418 00:20:57,660 --> 00:20:58,760 Et qui est cette personne ? 419 00:20:58,760 --> 00:21:00,130 C'est... 420 00:21:00,870 --> 00:21:01,890 Je ne sais pas... 421 00:21:01,890 --> 00:21:03,060 Vous ne savez pas ? 422 00:21:03,170 --> 00:21:04,650 Je ne m'en souviens pas. 423 00:21:05,140 --> 00:21:07,830 Mais c'est quelqu'un de très important pour moi. 424 00:21:08,590 --> 00:21:09,960 C'est ce que je ressens. 425 00:21:09,980 --> 00:21:11,340 C'est dommage, 426 00:21:11,340 --> 00:21:14,400 mais la personne qui vous attend n’est pas celle que vous recherchez. 427 00:21:14,410 --> 00:21:15,000 Hein ? 428 00:21:15,060 --> 00:21:17,430 Cette personne n’existe pas dans ce monde. 429 00:21:17,640 --> 00:21:20,830 Pourquoi tu dis ça ? 430 00:21:20,840 --> 00:21:21,600 Qui sait ? 431 00:21:22,180 --> 00:21:24,380 Mais même s'il est juste devant, 432 00:21:24,380 --> 00:21:26,100 il n'a pas l'intention de vous voir. 433 00:21:26,110 --> 00:21:27,140 Pourquoi? 434 00:21:27,140 --> 00:21:29,300 Cela n'a rien à voir avec toi, Akise-kun ! 435 00:21:29,310 --> 00:21:31,030 Bien sûr que oui. 436 00:21:31,040 --> 00:21:31,700 Hein ? 437 00:21:31,700 --> 00:21:32,840 L'autre toi... 438 00:21:33,190 --> 00:21:37,570 a tué beaucoup d'innocents. 439 00:21:37,570 --> 00:21:38,420 Hein...? 440 00:21:38,760 --> 00:21:40,660 Il y avait un jeu. 441 00:21:41,040 --> 00:21:44,710 Dans ce jeu, tu ne peux que survivre en tuant les autres joueurs. 442 00:21:45,220 --> 00:21:46,960 Mais, dans ton égoïsme, tu n'as même pas épargné 443 00:21:46,960 --> 00:21:49,400 ceux qui n’y sont pour rien. 444 00:21:50,580 --> 00:21:51,630 Vous mentez. 445 00:21:51,740 --> 00:21:55,400 Tu lui as menti pour le faire tien 446 00:21:55,400 --> 00:21:56,910 Et il l'a même tué à la fin. 447 00:21:56,910 --> 00:21:58,070 Vous mentez ! 448 00:21:58,330 --> 00:22:03,010 À mon avis, tu es fou si tu penses que je te laisserais passer, 449 00:22:03,010 --> 00:22:05,060 vous pourriez redevenir fou furieux. 450 00:22:05,210 --> 00:22:06,330 Ce genre de chose... 451 00:22:06,510 --> 00:22:10,280 Même alors, il a choisi de vous sauver. 452 00:22:10,280 --> 00:22:14,430 Pour moi, toi qui vivais heureux sans sachant que c'est quelqu'un que je ne peux pas pardonner ! 453 00:22:15,360 --> 00:22:16,530 Je vois. 454 00:22:17,090 --> 00:22:18,820 Mais quand même, j'y vais. 455 00:22:18,820 --> 00:22:20,820 Tu veux y aller quoi qu'il arrive ? 456 00:22:20,990 --> 00:22:23,210 Alors je te tuerai. 457 00:22:23,420 --> 00:22:24,460 J'y vais. 458 00:22:24,580 --> 00:22:25,630 Est-ce ainsi? 459 00:22:26,110 --> 00:22:28,060 Ensuite, je te couperai la tête et 460 00:22:28,060 --> 00:22:29,570 jetez-le hors des lois de cause à effet. 461 00:22:29,760 --> 00:22:32,290 J'ai quand même une rancune personnelle. 462 00:22:39,610 --> 00:22:40,990 Cela n'a pas d'importance. 463 00:22:41,420 --> 00:22:43,960 Ce que vous pensez ne m'intéresse pas. 464 00:22:44,400 --> 00:22:46,610 Je veux juste le rencontrer. 465 00:22:47,430 --> 00:22:48,710 Deuxièmement... 466 00:22:56,820 --> 00:22:58,450 Dis bonjour pour moi. 467 00:23:04,160 --> 00:23:05,240 Prends ça ! 468 00:23:08,620 --> 00:23:10,160 Pourquoi cela se produit-il ? 469 00:23:10,690 --> 00:23:13,130 Oh non! Est-ce surchargé ? 470 00:23:20,380 --> 00:23:21,690 Je t'ai enfin attrapé ! 471 00:23:21,690 --> 00:23:24,730 Laissez-moi partir ! Ce n'est pas le moment de faire ça ! 472 00:23:25,020 --> 00:23:27,600 Nous ne pouvons pas la laisser passer ! 473 00:23:31,780 --> 00:23:32,930 Est-ce l'endroit idéal ? 474 00:23:33,980 --> 00:23:34,840 Il y a une fente. 475 00:23:37,760 --> 00:23:39,480 La lame brille. 476 00:23:41,910 --> 00:23:42,830 Akisé.... 477 00:23:57,140 --> 00:23:58,550 Yuno... 478 00:23:59,240 --> 00:24:01,060 Yuno! 479 00:24:02,040 --> 00:24:04,170 Arrêtez de lutter. 480 00:24:04,740 --> 00:24:06,170 Certainement pas! 481 00:24:15,010 --> 00:24:15,870 Oh! 482 00:24:16,430 --> 00:24:17,540 Attendez. 483 00:24:18,580 --> 00:24:19,960 Que fais-tu en ce moment? 484 00:24:21,160 --> 00:24:24,160 Laissez tomber, laissez-les se rencontrer. 485 00:24:24,210 --> 00:24:26,020 W-Pourquoi ? 486 00:24:26,340 --> 00:24:30,580 Pour ce seul désir qui soutenait elle à travers trois mondes parallèles, 487 00:24:30,580 --> 00:24:36,030 cet esprit est peut-être ce que nous appelons le destin. 488 00:24:36,030 --> 00:24:38,840 C'est toi qui me parlais, non ? 489 00:24:38,840 --> 00:24:40,030 C'est exact. 490 00:24:40,030 --> 00:24:42,170 J'ai entendu votre appel. 491 00:24:42,940 --> 00:24:43,700 Ici. 492 00:24:44,500 --> 00:24:48,040 Oui, cela fait partie de moi. 493 00:24:48,360 --> 00:24:52,100 Yuno, j'ai beaucoup de choses à te dire. 494 00:24:52,520 --> 00:24:54,820 Beaucoup de choses à dire. 495 00:24:56,860 --> 00:24:58,220 Elle pleure. 496 00:24:58,450 --> 00:25:03,630 Lorsqu'elle fut scellée, les souvenirs de Second affluèrent en elle. 497 00:25:03,630 --> 00:25:08,360 Elle fait écho à ces sentiments et cela a changé son cœur. 498 00:25:08,380 --> 00:25:11,580 Yuno, peux-tu me rendre un service ? 499 00:25:11,580 --> 00:25:12,310 Qu'est-ce que c'est? 500 00:25:12,310 --> 00:25:13,620 j'espère que, 501 00:25:13,620 --> 00:25:16,670 Yuno peut hériter des souvenirs de mon maître. 502 00:25:16,950 --> 00:25:21,000 Il y a beaucoup de souvenirs tragiques et tristes, 503 00:25:21,010 --> 00:25:26,030 mais je ne peux pas supporter de le laisser disparaître comme ça. 504 00:25:26,040 --> 00:25:29,650 Cela ne vous est pas nécessaire, non, c'est même cruel. 505 00:25:29,650 --> 00:25:34,260 Murmure, c'est bon, je veux ça. 506 00:25:36,500 --> 00:25:38,380 Merci. 507 00:25:40,480 --> 00:25:41,590 Murmure... 508 00:25:42,180 --> 00:25:45,550 Ce sont les souvenirs de l’autre vous. 509 00:25:45,550 --> 00:25:46,940 S'il vous plaît, prenez-le. 510 00:26:12,240 --> 00:26:14,760 Dix mille ans se sont probablement écoulés 511 00:26:14,790 --> 00:26:17,240 depuis que je suis devenu Dieu. 512 00:26:21,160 --> 00:26:22,940 Hé, Yukiteru ! 513 00:26:23,410 --> 00:26:26,840 J'ai déjà lu ce manga plus de dix mille fois. 514 00:26:26,840 --> 00:26:28,840 J'en ai tellement marre. 515 00:26:28,840 --> 00:26:31,780 Je veux jouer avec autre chose. 516 00:26:31,780 --> 00:26:35,480 Pourquoi ne pas créer quelque chose avec Vos pouvoirs en tant que Dieu déjà ? 517 00:26:35,890 --> 00:26:39,950 Créer un monde sans Yuno n’a aucun sens. 518 00:26:40,170 --> 00:26:42,290 Cela ne change rien même si vous êtes déprimé. 519 00:26:42,570 --> 00:26:45,230 Le Deuxième et le Tiers Monde sont séparés. 520 00:26:45,610 --> 00:26:48,730 Créez simplement une femme ici si vous le souhaitez. 521 00:26:49,110 --> 00:26:52,460 Vous le comprendrez quand vous trouve quelqu'un que tu aimes, Murmur. 522 00:26:52,460 --> 00:26:54,720 Tu es la seule personne ici... 523 00:26:55,180 --> 00:26:57,640 Et je t'aime bien. 524 00:26:57,720 --> 00:27:00,430 Ce n’est pas le genre de « j’aime » dont je parle. 525 00:27:00,880 --> 00:27:05,140 Journal 526 00:27:00,880 --> 00:27:05,140 28/07 16h30 [Sakurami Jr. High] Le père de Yuno a protégé Yuno du tiers-monde. Il est blessé. Une femme qui semble être la mère de Yuno la protège aussi. 28/07 16:57 [Lycée Sakurami Jr.] Yuno est mort. 527 00:27:00,880 --> 00:27:05,140 6 528 00:27:02,370 --> 00:27:05,660 Je me demande ce qui est arrivé le Yuno du tiers-monde après cela. 529 00:27:06,120 --> 00:27:08,180 A-t-elle une vie heureuse ? 530 00:27:08,560 --> 00:27:11,140 Mais elle ne saura jamais à quel point je m'inquiète pour elle. 531 00:27:11,820 --> 00:27:14,200 Tout cela appartient désormais à un passé lointain. 532 00:27:15,990 --> 00:27:20,050 Tout ce que j'ai, c'est cette dernière entrée du journal. 533 00:27:23,180 --> 00:27:24,840 Journal 534 00:27:23,180 --> 00:27:24,840 28/07 16h30 [Sakurami Jr. High] Le père de Yuno a protégé Yuno du tiers-monde. Il est blessé. Une femme qui semble être la mère de Yuno la protège aussi. 535 00:27:23,180 --> 00:27:24,080 28/07 16:57 [Lycée Sakurami Jr.] Yuno est mort. 536 00:27:23,180 --> 00:27:24,840 6 537 00:27:24,350 --> 00:27:24,810 28/07 [monde vide] Yuno vient me voir. 538 00:27:24,840 --> 00:27:25,820 Quoi? 539 00:27:26,040 --> 00:27:27,390 Le journal... 540 00:27:27,390 --> 00:27:30,410 L’avenir de Yunos a-t-il changé d’une manière ou d’une autre ? 541 00:27:30,410 --> 00:27:31,200 Yuno ?! 542 00:27:41,820 --> 00:27:43,600 N'est-ce pas ridicule. 543 00:27:43,600 --> 00:27:45,630 Elle est trop imprudente. 544 00:27:46,540 --> 00:27:47,720 Yukki ?! 545 00:27:48,560 --> 00:27:50,600 Yukki ! 546 00:27:56,640 --> 00:27:57,640 Yuno! 547 00:27:57,830 --> 00:27:59,110 Yukki ! 548 00:27:59,610 --> 00:28:01,970 Yuno, comment est-ce que... 549 00:28:03,030 --> 00:28:05,650 Yukki, laissons ça pour plus tard ! 550 00:28:06,280 --> 00:28:07,370 Notre promesse ! 551 00:28:07,840 --> 00:28:08,950 Promesse? 552 00:28:08,950 --> 00:28:11,140 Une promesse il y a très longtemps ! 553 00:28:11,300 --> 00:28:12,670 Qu'est-ce que c'était ? 554 00:28:13,010 --> 00:28:15,670 Pour voir les étoiles ensemble ! Droite? 555 00:28:15,670 --> 00:28:17,010 Yukki !